Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 octobre 2007 1 29 /10 /octobre /2007 17:42
Wouhai !!!
J'ai passé toute ma journée (enfin de 11h a 17h) au temple Kiyomizudera et j'ai vendu ma première caricature et mon premier portrait !!!
Tout d'abord, Kiyomizudera est le temple le plus connu de Kyoto. Toutes les classes ou presque du Japon viennent en octobre pour se faire photographier sur les marches et ensuite visiter ce temple.

P1050224.JPG
Comme vous pouvez le constater, il n'y a pas que les enfants à vouloir leur photo souvenir !

Je me suis installée sur les marches pour présenter mes oeuvres et proposer des caricatures et des portraits.
Les groupes de jeunes arrivent et je les entends qui crient cinq mètres à l'avance des Sugoi ! (Super!) en me voyant. Puis ils arrivent généralement en courant et crient encore des Suge (ou sugi) et des Sugoi !!!
Cette euphorie collective devant mes tableaux est assez drôle pour moi. On a l'impression qu'ils n'ont jamais vu ça de leur vie. Ils me mitraillent avec leurs petits appareils photos, me parlent parfois en anglais, puis me quitte en me disant Gambatte kudasai. (Si quelqu'un pouvait traduire cela pour moi, ça m’arrangerait).
Pour les adultes, c'est différent, Les femmes disent plutôt Suteki, kirei na (c'est joli) et parfois Subarashii ! (Superbe) avec plus de douceur et d'élégance. Quant aux hommes, s'ils ne disent pas Sugoi, alors ils me parlent en anglais en me disant : Very good !
C'est très rigolo...

Partager cet article

Repost 0
Published by Yanou - dans Kyoto
commenter cet article

commentaires