Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 janvier 2008 2 01 /01 /janvier /2008 19:04
Bonjour à tous,

undefinedAprès le spectacle américain, la pizza à l'italienne et la salade mexicaine d'hier accompagnés d'un kouign aman fait par une bretonne, nous retournons ce matin au château shuri pour trois cérémonies japonaises.
undefined

La première appelée "Ninufanunufe" est une prière aux dieux par laquelle le roi de Ryukyu (royaume d'Okinawa et des îles aux alentours), sa famille et les ministres du royaume célèbrent la nouvelle année et prient pour la paix. 

undefinedLe roi est ici vu de dos.

undefined
Un ministre de la cour.

La deuxième cérémonie, appelée "Chounuunufe" célèbre la longévité du roi et la prospérité du Royaume Ryukyu en ce début d'année. Les politiciens sont présents pour montrer leur loyauté envers la couronne. La langue parlée est le chinois, traduit en japonais par un orateur que l'on entend au travers des haut-parleurs.
undefined

La troisième cérémonie est appelée "Otori". Le roi et sa cour savourent chacun à leur tour l'awamori, liqueur d'Okinawa. L' awamori (泡盛) est fabriqué à partir de distillation de riz, d'eau, de levure et d'un champignon noir appelé : kô­ji. Il contient environ 30% d'alcool.

Des musiciens accompagnent la cérémonie d'une musique typique d'Okinawa.

undefinedDerrière les musiciens, des gardes tenant des armes factices.
Un peu plus bas, dans la rue, une jeune femme propose aux gens de les photographier en kimono :
undefinedEnsuite nous nous installons près d'un chapiteau à l'extérieur du château où nous assistons à plusieurs danses.
Wakashu tokugiubushi, trois actrices exécutent des danses de garçons qui expriment la confiance dans le futur :
Mae no hama, Danseuse interpretant la danse : "devant la plage" :

Mes dessins de cette journée

Partager cet article

Repost 0
Published by Yanou - dans Okinawa
commenter cet article

commentaires