Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
6 octobre 2007 6 06 /10 /octobre /2007 19:44
Bonsoir à tous,
Aujourd'hui j'ai eu un malheureux rendez-vous manqué avec le président de l'association des Bretons Du Japon. Je me suis donc retrouvée en plein centre de Tokyo après 1h30 de trajet, dans un endroit où il y a des buildings partout...
in-the-street.jpg
J'en profite pour photographier un bâtiment qui me fait penser à notre tour Eiffel et que je peindrai par la suite.
Encore 1h30 de trajet pour retourner à Nerima...
O Yasumi...
Repost 0
Published by Yanou - dans Tokyo
commenter cet article
5 octobre 2007 5 05 /10 /octobre /2007 16:39
J'ai trouvé un petit appartement sur Kyoto qui à l'air très sympa et qui a surtout le mérite d'être à un prix abordable sur le site : http://j-hoppers.com/


Environ 300 euros pour un mois, à ce prix là avec eau, gaz, électricité et internet inclus, que demander de plus...

Repost 0
Published by Yanou - dans Japon
commenter cet article
3 octobre 2007 3 03 /10 /octobre /2007 16:37
le-03-ig-01.jpg
Pour ceux qui ne le savent pas, au Japon, on roule à gauche.
Hoshi m'explique : C'est Napoléon qui a décidé, après sa défaite avec les anglais, de faire que les véhicules en France roulent à droite. Le saviez-vous?
Donc, par rapport à la France, tout est inversé. On roule à gauche, on marche à gauche, on a la tête en bas et on lit de droite à gauche. Mais là, c'est un autre sujet...
On m'a demandé comment sont les trains et les bus ici.
Je n'ai pas souvent pris le bus, ils sont comme les nôtres, à part qu'on paye quand on sort et non quand on rentre dedans. On prend un ticket à l'entrée qui indique le tarif à payer suivant la distance parcourue.
Par contre, au début j'étais un peu perdue parce que je retenais les numéros en pensant qu'il s'agissait des numéros de lignes. En réalité ce sont les numéros des quais...
Pour les trains il faut prendre le ticket avant et le passer, comme dans le métro parisien, dans une borne pour le faire valider. Koichiro m'a donne une carte à recharger, pratique.
Et puis il y a plusieurs stations qui s'appellent à peu près pareil.
Mais ce qui est bien, c'est que si on a loupé l'arrêt, il suffit de sortir au suivant, changer de quai, reprendre le train dans l'autre sens et on ne paye pas plus cher.
En réalité, les trains de Tokyo me font vraiment penser au métro parisien à la différence qu'ils fonctionnent en extérieur.

Quand les vélos sont rois :
 
le-03-ig-02.jpg
Au Japon, les vélos ont tous les droits. Ils peuvent rouler sur la route comme sur le trottoir, il y a même des symboles sur les trottoirs pour dire aux conducteurs de vélos quand ils doivent s'arrêter! Hoshi m'explique. Les gens ont le droit de rouler sur le trottoir parce qu'un accident impliquant un cycliste et un piéton est beaucoup moins important qu'un accident impliquant un cycliste et une voiture.
C'est bien pensé, mais il serait bon dans ce cas d'élargir les trottoirs...
Repost 0
Published by Yanou - dans Tokyo
commenter cet article
2 octobre 2007 2 02 /10 /octobre /2007 13:48
Bonjour à tous,
idée cadeau?

Vous l'avez tous compris, le français n'est pas mon fort. J'ai reçu en effet pas mal de courriers me disant qu'il y a des fautes. Certains m'ont même envoyé des corrections et je les en remercie. J'essaye de ne pas en faire, mais il faut que vous sachiez qu'au Japon il n'existe pas d'accents, de cédille ou de tréma. Ici, je n'ai pas de correcteur orthographique ni grammatical. Il est vrai que parfois les fautes sont vraiment énormes et que je suis tellement contente de vous écrire et de vous raconter mes aventures que j'en oublie l'importance du français. Mais je voudrai que vous passiez au delà de tout ça, parce que le temps que j'investis dans Ryoko est énorme et que je ne vais pas pouvoir passer mon temps à corriger des erreurs de français. Je suis vraiment désolée pour les puristes, mais j'ai mieux à faire. Des tas de choses à découvrir. Cela, je le ferai quand je reviendrai si vous voulez. A moins que vous ne le fassiez vous même. Mais voilà, la Valerie-Anne n'est pas parfaite, elle l'admet et ne tient pas à l'être.
Je vous prierai de bien vouloir m'excuser et d'être un peu indulgent avec mes écrits.
En espérant malgré tout que cela ne vous freinera pas dans vos lectures de mon blog.

A bientôt
Repost 0
Published by Yanou - dans Japon
commenter cet article
1 octobre 2007 1 01 /10 /octobre /2007 13:46
les-japonaises.jpg
Deux types de tenues portées par ces japonaises, la première est a la mode dite de l'ogresse, la deuxième est vêtue d'un kimono traditionnel comme on en croise encore parfois dans les rues, le plus souvent près des temples.
 
Hormis ces deux extrêmes, la mode au japon est a la fois très différente et a quand même beaucoup de points communs avec la mode française.
En fait les japonais adorent les produits européens et l'affichent en grand. Il faut que les marques soient écrites le plus grand possible et il y a vraiment des choses surprenantes comme ces drôles de chaussures en caoutchouc qui ressemblent aux sabots des fermiers de chez nous.
P1030332.JPG
La mode est aussi a ces robes de femmes enceintes très amples avec une ceinture sous les seins qu'elles portent par dessus des jeans.
Ici, même a 30 degrés, les japonaises portent des chaussettes jusqu'au genoux quand ce ne sont pas des bottes. J'ai même vu dans un magasin des tong-bottes. C'est-a-dire des bottes d'où les orteils dépassent !!! Mais que vont porter nos japonaises cet hiver ?! 
Repost 0
Published by Yanou - dans Japon
commenter cet article
30 septembre 2007 7 30 /09 /septembre /2007 13:42

J'ai constaté que les dents des japonais sont souvent de travers. Et là, je me renseigne auprès de Docteur Hoshi, si si, il est vraiment docteur... (bon, en lettre)
Ici, aucun organisme ne rembourse les soins dentaires comme en France. Alors dans les mâchoires souvent trop petites, on enlève des dents, mais ça ne suffit généralement pas et les dents se poussent, se frayent un chemin, bien souvent de travers. Hoshi trouve quant-à lui que ça apporte du charme, même les acteurs ne se font pas refaire les dents. Mon avis est que ce petit charme doit bien faire mal...
Repost 0
Published by Yanou - dans Japon
commenter cet article
29 septembre 2007 6 29 /09 /septembre /2007 19:35
le-tenple.jpg 
Bonjour à tous, 
Aujourd'hui Koichiro m'a fait le plaisir de m'accompagner au musée Ueno de Tokyo. 

ueno-KO-01.jpg
J'ai pu voir beaucoup d'armures de samouraïs, de vêtements, d'écritoires, de magnifiques éventails et des paravents somptueux, sans compter les peintures traditionnelles, les salles vouées au culte de bouddha et la surprise de voir qu'ils ont une salle dédie a l'arrivée du christianisme au Japon.
enventail.jpg
ueno-visqges.jpgueno-boites-01-copie-1.jpg


 
Play by FoxSaver
 
Play by FoxSaver
 
ueno-boites-01-copie-1.jpgPlay by FoxSaver
  ction myFoxSaverReady() {foxsaver_dd = new FoxSaver.YUI.util.DD("fs_play_button_in_page");foxsaver_dd.setHandleElId("fs_dd_handle_area"); var anim = new FoxSaver.YUI.util.Anim("fs_play_button_in_page", {duration:0.3,height: {from:0,to:20},opacity: { from:0,to:0.8}});anim.animate();};FoxSaver.YUI.util.Event.onAvailable("fs_play_button_in_page",myFoxSaverReady);
Repost 0
Published by Yanou - dans Tokyo
commenter cet article
28 septembre 2007 5 28 /09 /septembre /2007 13:33

Aujourd'hui, je suis allée avec Hoshi à la piscine.
Après avoir acheté un bonnet de bain, nous avons pris nos tickets distribués par un guichet automatique et nous nous sommes donnés rendez-vous à l'intérieure de la piscine. Leurs piscines ressemblent aux nôtres à part le fait que je n'ai pas trouvé de cabine d'essayage.
Après m'être changée et avoir compris le système d'ouverture de la consigne, j'ai pris ma petite douche sous les yeux ébahis d'un enfant me regardant le nombril. Pour ceux qui ne le savent pas, à cet endroit se trouve un tatouage. Il faut dire qu'ici, seuls les yakuzas en portent. La pauvre Angelina Joli ne serait pas comment s'habiller avec sa vingtaine de tatouages sur le corps...
Bref, toujours est-il qu'Hoshi s'est posé la question de savoir si oui ou non, on me laisserait rentrer. Mais mon apparence d'européenne aura eu le dessus sur mon tatouage.
Arrivée a l'intérieur, j'attends Hoshi quelques minutes sur une chaise pour me rendre compte qu'il est déjà dans l'eau...
Je m'approche du bord de la piscine, je lui demande si je peux plonger. Oui, me dit-il. Cool. Je m'apprête à aller dans l'eau quand un maître nageur me demande de retirer ma boucle d'oreille. je la lui tends, mais il me fait comprendre qu'il ne peut pas me la mettre de côté. Je retourne donc dans le vestiaire des femmes, vers ma consigne, pour l'y mettre. Bon, je reviens, prends mon élan et je plonge. Magnifique plongeons à cela près que mon bonnet s'est enlevé. Je me mets alors debout pour le remettre et un maître nageur armé d'un mégaphone me dit qu'il est interdit de plonger et d'enlever son bonnet dans l'eau. A cette instant une sonnerie retentit, tout le monde sort de l'eau. Je venais juste d'y rentrer moi...
Hoshi s'excuse, il pensais que je voulais plonger en apnée et m'explique, on sort de l'eau pour ne pas que la température du corps ne chute trop, on nous fait sortir de l'eau toutes les trente minutes. Mais je venais juste d'y rentrer moi !
Malgré tout, après une bonne demie-heure de longueurs et après m'être rendu compte qu'ici, on a pied partout, on rentre, crevés, la faim au ventre, Hoshi par le bus, moi a pied, pour le plaisir de me balader.
Repost 0
Published by Yanou - dans Tokyo
commenter cet article
27 septembre 2007 4 27 /09 /septembre /2007 13:33
Livre

Bonjour à tous, aujourd'hui je suis allée à la bibliothèque. Je ne peux malheureusement pas encore emprunter de livres parce que je n'ai pas encore reçu ma carte de résidente. De ce fait, il y a beaucoup de choses que je ne peux pas non plus faire...
Hier le côté enfants de la bibliothèque était fermé. Je me suis donc baladée côté adultes, mais les livres, trop compliqués, ne m'ont pas permis de lire.
Donc aujourd'hui j'ai pu lire quelques livres destinés aux tout-petits, ceux qui ont quatre ou cinq lignes d'écritures pour une double page illustrée. Ce qui est bien, c'est que ces livres sont écrits en hiraganas.
J'ai encore quelques difficultés à lire les katakanas, quand aux kanjis, ce n'est même pas la peine d'en parler.
En vérité, ici, je me sens comme une enfant. Je ne sais pas lire et je ne comprends pas tout ce qu'on me raconte. Mais je ne suis pas une enfant. Et ma présence à la bibliothèque a permis aux parents d'avoir un sujet de conversation et j'ai senti que le bibliothécaire n'appréciait pas ma présence. En effet, il est interdit pour un adulte non accompagné d'un enfant d'avoir accès à cette littérature enfantine. J'en suis très surprise, mais je ne lâcherai pas le morceau car, comment voudriez-vous que je fasse des progrès si je n'ai pas accès à ces livres...
J'ai décidé d'y retourner à chaque fois que je le pourrai, je me dis que de cette manière je rencontrerai peut-être des gens avec lesquels je pourrai discuter tout en faisant évoluer mon illettrisme japonais.
Repost 0
Published by Yanou - dans Tokyo
commenter cet article
26 septembre 2007 3 26 /09 /septembre /2007 13:31
P1030333.JPG
L'autre jour, je me baladais dans la rue quand j'ai vu des mangas dans un carton destiné au tri sélectif. Je vérifie à droite puis à gauche pour ne pas faire celle qui fouille dans les poubelles puis je me sers, en faisant bien attention à prendre des mangas que je peux lire, c'est à dire ceux dans lesquels les kanjis sont transcrits en hiragana sur le côté.
J'en prends trois. Même si on peut trouver ce type de produit pour environ 300 yens en librairie, cela fait toujours ça de moins à acheter, et c'est du recyclage...
Toute contente, je raconte cela a Hoshi qui me dit de faire très attention. En effet, c'est interdit de prendre les affaires destinées au tri ! Je risque des soucis avec la justice !
Par contre, je peux fouiller dans les poubelles. Ben tiens, c'est dégueu de fouiller dans les poubelles, c'est pour ça que c'est autorisé...
Il me raconte qu'il y a eu des procès parce que certaines personnes ont pris des choses comme cela, certains ont perdu leur procès, d'autres, quand même, l'ont gagné.
Repost 0
Published by Yanou - dans Tokyo
commenter cet article