Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
20 juillet 2010 2 20 /07 /juillet /2010 19:14

Je dirais que le Japon ne serait pas Japon s'il n'avait pas ces petits objets qui font toute la différence avec notre quotidien français...023

Ce plafonnier par exemple est typiquement japonais et on retrouve ce système partout au Japon :

On tire une fois sur la cordelette, la lampe s'allume fortement. On tire une deuxième fois, le néon circulaire du milieu s'allume tandis que le grand néon circulaire s'éteint, laissant place à une lumière moins forte. Et s'il on tire une troisième fois sur la cordelette, le troisième néon, le plus petit, s'allume tandis que le néon moyen s'éteind pour laisser une ambiance tamisée s'installer dans la pièce.

024

L'air conditionné est indispensable, surtout en cette saison où il fait 35 degrés dehors en journée et 30 degrés la nuit.

Bien sûr, vous me direz que c'est le même que vous avez au bureau... Mais la télécommande, elle, est un peu... différentes...

025

... Et oui, ici, pas d'anglais, même sur les appareils, et c'est tant mieux! Enfin, pas toujours évident quand même...

 

027

Bien entendu, au Japon, il y a des lits, mais, plus traditionnellement, on utilise des futons, et pas question d'avoir un grand futon pour deux, ici, chacun le sien! Futons ouverts et futons pliés.

028

La fenêtre est forcément coulissante, tout comme la plupart des portes. Elle a toujours une moustiquaire qui permet de ne pas trop s'inquiéter quand vient la nuit car je commence à avoir la phobie des moustiques japonais, qui m'avaient fait gonflé la cuisse de façon impressionnante il y a trois ans... Ici, sur la photo, un loquet permet de verrouiller la fenêtre.

029

Dans les ryokans, il y a traditionnellement un service à thé, ...

030

...toujours accompagné de son éternelle bouilloire électrique qui fonctionne 24h/24. (la patronne le rebranche même quand on l'a débranché...)

032

Quelques détails attirent nos yeux : ce placard joliment décoré...

031

... Et de jolis coussins, mais, déception tout de même, il s'agit d'un imprimé, pas d'un vrai patchwork...

026

Repost 0
Published by Yanou - dans Japon
commenter cet article
20 juillet 2010 2 20 /07 /juillet /2010 14:06

Nous arrivons dans l'après-midi à la gare de Nikko. Nous prenons un taxi dont le conducteur, tout d'abord, pas content car nous lui montrons l'adresse du Ryokan en romaji. Il ne sait pas lire le romaji nous dit-il. "Ici, nous sommes au Japon. Je suis peut-être un imbécile, mais je ne comprends que le japonais." Après lui avoir lu l'adresse, il nous emmène pour 700 yens environ (soit 6 €) au Ryokan dans lequel nous avions réservé une chambre par téléphone depuis la France.

  026.JPG

027

Le ryokan est très sympa tout comme sa patronne qui, en plus de préparer les repas, propose des crèmes glacées au macha, azuki et à d'autre parfums plus classiques comme vanille, chocolat et fraise, qui sont très bonnes.

 

A peine arrivé, nous allons au bain du ryokan, ce qui très agréable après ce long voyage.

 

015

Au milieu, il est écrit : どうぞお入り下さい, doozo o hairi kudasai, entrez s'il vous plaît. Le symbole ゆ, yu, signifie eau chaude. 女 onna, femme et 男 otoko, homme. On ne change pas le grand classique du bleu pour les garçons...

 

A côté de l'entrée aux bains, il y a un distributeur de boissons fraîches, qui, comme les autres distributeurs au Japon, accepte les billets de 1000 yens, soit l'équivalent de notre billet de 10 €.

016

 

 

Comme il n'y a personne, je photographie pour vous et en exclusivité l'intérieur...

018

Une étagère avec des bacs pour y ranger ses affaires...

 

019

Derrière une porte vitrée, de quoi s'asseoir et se laver avant d'entrer dans le bain : Tabourets en plastique, bassines, savons liquides et shampoings.

 

020.JPG

Et enfin, le bain, très chaud et ça fait du bien!

 

017

Ensuite, voici ce qu'il y a en face de l'étagère à bacs. Il y a de quoi s'asseoir, mais dans la pratique, peu de gens se servent de ces chaises. Il y a même des cotons-tiges et de la laque à cheveux!

Ah, et puis il y a moi dans le miroir, je suis en yukata, tenue fournie par le ryokan.

 

Le soir, nous dînons dans un tout petit restaurant, le Hippari Dako, en face du ryokan, où nous croisons plusieurs groupes de français!

029.JPG

photo prise le lendemain avec une meilleur lumière


Le restaurant que nous avons choisis est répertorié dans le Lonely Planet... En tout cas, on y mange très bien et pour pas trop cher, des nouilles avec des yaki tori, grillades de poulets. La restauratrice nous fait payer le sake bien que nous nous soyons plaints qu'il y avait une araignée dans la bouteille et, le lendemain, les vêtements sentent encore l'odeur des grillades de la veille...

Ô doux parfum au réveil...

 

Plus d'info :

Jôhsyû-ya Ryokan

tel 0288 54 0155

www.johsyu-ya.co.jp

911 Nakahatsuishi

 

Hippari Dako

tel 0288 53 2933

Repost 0
Published by Yanou - dans Japon
commenter cet article
20 juillet 2010 2 20 /07 /juillet /2010 11:46

Bonjour à tous,

Nous partons ce lundi 19 juillet. Pour moi, il s'agit d'un deuxième voyage au Japon. Le voyage est long et nous sommes impatients d'atterrir. Nous arrivons le mardi 20 juillet à 6h30 à l'aéroport Narita. Comme nous avions commandé des yens par la poste avant notre départ, nous n'avons pas besoin de faire la queue au distributeur pour y retirer de l'argent.

Petite note : Il n'est pas intéressant, contrairement à ce que m'a dit ma conseillère, de commander des yens par la poste car le taux de change n'est pas le taux réel, ce qui fait que nous avons perdu de l'argent en procédant ainsi...

 

Nous achetons des billets "seishun 18 (juhachi) kippu" qui nous permettent de voyager à bon prix, puis nous partons nous balader à Shinjuku où nous laissons nos valises dans une des consigne de la gare.

 

007

Rue du quartier populaire Shinjuku de Tokyo

 

9h30, on circule déjà en évitant les rayons du soleil, en portant des lunettes noires et en s'arrêtant devant les distributeurs de boissons fraîches. Certains employés commencent déjà à s'activer pour nettoyer, ranger les cartons et arranger leurs magasins avant l'ouverture prévue à 10h. Et en ce moment, tout comme en France, c'est les soldes. Youpiiiiiiii!!!

 

006

 

Midi, nous déjeunons dans un restaurant dont la spécialité est la tempura, beignets de légumes, de poissons et de crustacés.

Les restaurateurs nous accueillent avec un sympathique "irrashaimassé", parole de bienvenue.

Heureusement, la clim, que l'on appelle "éacon" ici est partout et on nous sert dès notre arrivée un thé bien frais.

La tempura est servi avec un bol de soupe et un bol de riz. Après coup, je regrette de ne pas avoir "croqué" ou pris en photo ce délice!

 

Après le repas, nous partons en direction de Nikko, un peu plus au nord.

010

 

Le train est très classe et je m'amuse à photographier les gens qui, comme nous, s'y endorment...

014

 

Voici le plan de la ligne. S'il n'y avait pas ces "salarymen" et ces écolière, on pourrait se croire dans un train pour touristes!

012

Cliquez sur l'image pour l'attendrir...

 

 

Repost 0
Published by Yanou - dans Japon
commenter cet article
18 juillet 2010 7 18 /07 /juillet /2010 08:41

SNC00040.jpg

Bonjour à tous,

Je profite de cette journée pluvieuse pour vous écrire car il est temps pour moi de vous raconter un peu mes vacances de cet été. Cette photo a été prise il y a un mois, devinez où je suis? Bien sûr, on se croirait au Japon. Et bien non, là, je suis dans une petite ville bretonne du nom de Lesneven, il y a plu toute la semaine, mais cela n'avait guère d'importance puisque nous étions ici, avant tout, pour le stage d'aïkido qui a lieu tous les ans.

Sur la photo, à gauche, c'est maître Fukakusa, 7ème dan et qui enseigne en Taïlande. Maître Fukakusa enseigne toujours avec beaucoup d'humour. A ma droite,  maître Yamada, 8ème dan qui enseigne aux USA. Maître Yamada a un enseignement plus sérieux. Je ne sais pas pourquoi, il me fait penser à un koma inu, gardien digne. Et puis tout à droite, c'est notre amie Akiyo.

Le dimanche 11 juin était le premier jour de stage et un des organisateur de l'association nous apprit la triste nouvelle : Maître Tamura était décédé, deux jours auparavant. L'émotion était grande, jusqu'à la fin.

Rapidement, la question du devenir de l'aïkido s'est posée. Maître Tamura était, semble-t-il, le joint qui liait les deux associations : la FFAB et l'AIKIKAI. C'est à dire l'association française et l'association japonaise.

Certains ont alors dit qu'ils ne reviendraient plus à Lesneven. Moi, j'ai trouvé ça dommage.

Je suis fière de pouvoir dire que j'ai reçu à deux reprise l'enseignement de maître Tamura l'an passé, à Dinan ainsi qu'à Lesneven. Il est même venu me montrer comment faire un mouvement. C'était un honneur. Malgré son décès, je reviendrai l'an prochain au stage de Lesneven, et ce pour plusieurs raisons. La première, c'est que je suis sûre que Maître Tamura aurait souhaité que cela continue, même sans lui. La deuxième, c'est que même si personne d'autre que maître Tamura ne pratique comme lui, il y a d'autres enseignements à prendre.

Certains se sont posés la question suivante, va-t-il se réincarné? Enfin, même si cela arrivait, le corps étant différent, la pratique serait différente. Donc voilà, comme l'ont dit nos sensei, maître Tamura "passed away", il faut l'accepter ainsi,  il n'était pas un Dieu, mais sans doute, un des plus grand héros de l'aïkido.

Repost 0
Published by Yanou - dans Arts
commenter cet article
2 juillet 2010 5 02 /07 /juillet /2010 13:17

Une démo :

 

 

Oulàlà, demain, j'achèèèèèèèèèèèèète!

Repost 0
Published by Yanou - dans Arts
commenter cet article
14 juin 2010 1 14 /06 /juin /2010 09:17

Un film qui vient de sortir le 15 mai 2010 au Japon, j'aimerai tellement le voir!!!

à quand sa sortie en France?!

 

Plus d'infos :
Repost 0
Published by Yanou - dans Arts
commenter cet article
9 juin 2010 3 09 /06 /juin /2010 13:27

Cette vidéo montre l'incroyable dextérité des jeunes japonais!!!

 

Repost 0
Published by Yanou - dans Arts
commenter cet article
29 mai 2010 6 29 /05 /mai /2010 19:35

P1140432.JPG

Les apprenants en japonais ont fait un peu de calligraphie ce midi pour les exposer lors de la fête de la MJC de Lamballe cet après-midi et je trouve ça plutôt chouette.

Repost 0
10 mai 2010 1 10 /05 /mai /2010 08:42

P1140408

Le maire de Moncontour regardant ma peinture

 

Bonjour à tous,

Hier, j'étais à Moncontour pour le concours couleurs de bretagne et j'ai gagné, dans la catégorie peintre confirmé en peinture à l'huile, le premier prix. Il ne faisait pas chaud à peindre dehors mais l'ambiance était bonne!

Repost 0
Published by Yanou - dans Arts
commenter cet article
7 mai 2010 5 07 /05 /mai /2010 10:20

 

Repost 0