Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
29 octobre 2007 1 29 /10 /octobre /2007 17:42
Wouhai !!!
J'ai passé toute ma journée (enfin de 11h a 17h) au temple Kiyomizudera et j'ai vendu ma première caricature et mon premier portrait !!!
Tout d'abord, Kiyomizudera est le temple le plus connu de Kyoto. Toutes les classes ou presque du Japon viennent en octobre pour se faire photographier sur les marches et ensuite visiter ce temple.

P1050224.JPG
Comme vous pouvez le constater, il n'y a pas que les enfants à vouloir leur photo souvenir !

Je me suis installée sur les marches pour présenter mes oeuvres et proposer des caricatures et des portraits.
Les groupes de jeunes arrivent et je les entends qui crient cinq mètres à l'avance des Sugoi ! (Super!) en me voyant. Puis ils arrivent généralement en courant et crient encore des Suge (ou sugi) et des Sugoi !!!
Cette euphorie collective devant mes tableaux est assez drôle pour moi. On a l'impression qu'ils n'ont jamais vu ça de leur vie. Ils me mitraillent avec leurs petits appareils photos, me parlent parfois en anglais, puis me quitte en me disant Gambatte kudasai. (Si quelqu'un pouvait traduire cela pour moi, ça m’arrangerait).
Pour les adultes, c'est différent, Les femmes disent plutôt Suteki, kirei na (c'est joli) et parfois Subarashii ! (Superbe) avec plus de douceur et d'élégance. Quant aux hommes, s'ils ne disent pas Sugoi, alors ils me parlent en anglais en me disant : Very good !
C'est très rigolo...
Repost 0
Published by Yanou - dans Kyoto
commenter cet article
28 octobre 2007 7 28 /10 /octobre /2007 17:41
Koma Inu de Daitokuji
P1040059.JPG

Bonjour,

Comme certaines personnes m'ont demandé des renseignements sur cet animal, en voila :

Chaque sanctuaire shinto est gardé par une paire de Koma inu (inu=chien); deux chiens à l'allure léonine placés sur un piédestal et se faisant face. L'un a la bouche ouverte, l'autre a la gueule fermée. Ces deux êtres surnaturels sont empruntés au bouddhisme et sont sensés représenter, lorsqu'ils sont associés, l'ensemble des forces cosmiques régissant l'univers.
Parfois, d'autres animaux sacrés remplacent les Koma inu. Par exemple, le Hie jinja de Tôkyô est gardé par deux guenons, symbole des naissances heureuses. Et les sanctuaires honorant Inari, le kami des céréales, du commerce et des foyers, sont gardés par deux renards, messagers de ce kami.


Sites sur lesquels vous pouvez jeter un oeil :
http://religions.free.fr/1100_sagesses/1100_sagesses/1108_shinto.html
http://jacques.prevost.free.fr/cahiers/cahier_20.htm

La forme traditionnelle donnée à cet animal bouddhique serait dérivée de la forme grecque ou mycénienne modifiée par les fantaisies orientales.

http://wwwbibli.vet-nantes.fr/theses/2005/hebert05_42/p3_1.pdf

On retrouve en chine des Lions servant de gardiens devant les bâtiments et les temples. Ils indiquent une rupture entre le profane extérieur et le sacré intérieur.


A bientôt
Valérie-Anne
Repost 0
Published by Yanou - dans Japon
commenter cet article
27 octobre 2007 6 27 /10 /octobre /2007 17:39
Voici un petit test qui est un peu différent de ceux qu'on lit normalement... Quatre choses sur moi. Quatre choses que vous avez peut-être ou non apprises à mon sujet...

 I) Quatre emplois que j'ai eu dans ma vie:
1. vendeuse en prêt-à-porter de luxe
2. hôtesse d'accueil dans un fast-food
3. animatrice scientifique
4. illustratrice

II) Quatre films qui m'ont marquée :
1. Dolls de Takeshi Kitano
2. Leon
3. Roger Rabbit
4. Da Vinci code

III) Quatre endroits où j'ai vécu:
1. Ploufragan
2. Lyon
3. Saint Trimoël
4. Kyoto

IV) Quatre émissions que je regarde à la télé :
1. Celles pour les enfants parce que je les comprends
2. La cuisine japonaise pour vous faire de bons petits plats en revenant
3. Les émissions humoristiques (il faut rire au moins 10 minutes par jour, c'est bon pour le moral)
4. Les émissions culturelles, pour ne pas rester dans l'ignorance
 
V) Quatre endroits où je suis déjà allée en vacances:
1. Versailles chez les grands-parents
2. A Florence en Italie pour visiter des musées
3. Lyon chez mes amis
4. Et bien sûr en Bretagne où c'est tous les jours les vacances !!!

VI) Les sites Web que je visite chaque fois que je navigue sur internet:
1. google pour les recherches
2. Free, yahoo et MSN pour mes mails
3. Overblog pour Ryoko
4. Freelang, pour les dictionnaires en ligne (Fr-Jp, Fr-Ag etc.)
 
VII) Quatre plats préférés :
1. Les crêpes faites maison au petit déjeuner, rien de meilleur pour bien commencer la journée
2. Les sushis, pas cher, équilibré et tout prêt !
3. Les galettes avec un verre de cidre, bien sûr !!!
4. Les plats à base de poisson et de fruits de mer.... Miam...
 
VIII) Quatre endroits où j'aimerais mieux être maintenant:
1. J'ai pas parcouru la moitié du monde pour être dans un endroit où je ne suis pas bien!?
2. Sinon j'aime être avec ma famille, mes amis, et bien sûr mon Pierre...
3. Devant un temple à peindre en plein été.
4. Dans un magasin japonais où je découvre plein de choses que je ne connaissais pas avant
 
IX) Quatre chanteurs que j'écoute en ce moment:
1. Emilie Simon avec sa BO de la marche de l'empereur
2. Mr Children, artiste japonais
3. Ayumi Hamasaki
4. Et les compositions musicales que m'envoie Pierre
 
X) Quatre choses que vous ne savez probablement (+/-) pas à mon sujet:
1. J'ai les bras et les jambes plus courts que la moyenne, si, si !
2. Je n'ai pas de lobes aux oreilles
3. J'ai un tatouage de forme concentrique autour du nombril
4. Quand je suis née j'étais blonde.
 
XI) Quatre choses que vous savez sûrement si vous me connaissez bien:
1. Je suis tolérante
2. Amoureuse
3. Gentille
4. Perspicace
 
XII) Quatre livres qui m'ont marquée
1. Stupeur et tremblements
2. L'étranger
3. L'encyclopédie du savoir relatif et absolu
4. Mathurin Méheut, voyage d'un peintre breton au Japon.
 
Vous pouvez dupliquer ce texte, y insérer vos réponses et l'envoyer à vos amis. Le but, c'est que vous en appreniez beaucoup sur vos amis. C'est un petit jeu intéressant qui permet de mieux se connaître

...
Repost 0
26 octobre 2007 5 26 /10 /octobre /2007 17:35
Entre le cheeseburger à 100 yen, la pâtisserie française à 84 yens et le plateau de sushis à 395 yens, à quoi bon se casser la tête à préparer le repas?!
P1030822.JPGSurtout que c'est très bon toutes ces petites choses pas cher...
Le tout avec quelques fruits pour que ça reste équilibré et le tour est joué !
Qui peut me dire combien coûte un cheeseburger en France s'il vous plaît, j'aimerai bien savoir !!!
Lucas, un locataire italien qui habite dans l'immeuble m'a parlé du 99 shop (en japonais : kyu (ju) kyu shoppu).
C'est un très bon complément du hyaku en shoppu.
Le 99 shop est une alimentation où tout est à 99 yens (ajoutez 4 yens de taxe). On y trouve de tout :
De l'eau, du lait, des pâtes, des légumes et des fruits, des plats tout prêts (généralement entre 99 et 399 yens). Je me demande si derrière ça, il n'y aurait pas une démarche politique cachée qui ferait que de ce fait, les japonais passent plus de temps à travailler qu'à préparer à manger.


Il y a même des boissons alcoolisées pour 99 (en réalité 104) yens !!!
P1040701.JPG
Et oui, ces petits packs qui ressemblent à des boissons pour enfants, c'est du saké !
Personnellement, je préfère notre bon vieux cidre...
Repost 0
25 octobre 2007 4 25 /10 /octobre /2007 20:27



Panorama-villa-mail.jpg

Je me présente à 13h40 à l'entrée du Palais pour la visite guidée de 14h. Une cinquantaine de japonais attendent en rang. Je m'approche pour faire la queue quand un garde me demande mon laisser - passer que je tends. Aussitôt il me fait signe de quitter la queue pour rentrer. Là encore nous sommes privilégiés...

J'arrive dans une grande salle remplie de gaijin (étrangers en japonais) où l'on nous passe un film pour patienter puis vient le moment de la visite.
Ça aurait été un moment exceptionnel s'il n'y avait pas eu ces hommes en noirs pour nous stresser à chaque fois que l'on s'attardait pour prendre une photo...
Mais au moins pour cette visite, nous avions droit à un guide en anglais !

Pus tard, je peindrai l'entrée sud-est depuis l'extérieur
.

Repost 0
Published by Yanou - dans Kyoto
commenter cet article
24 octobre 2007 3 24 /10 /octobre /2007 17:31
Bonjour à tous, 
P1030714.JPG
Hier je suis allée au palais impérial de Kyoto pour demander quatre laisser-passer :
-Sento Imperial Palace
-Kyoto Imperial Palace
-Shugakuin Imperial Villa
-Katsura Imperial Villa

1030712.jpg
Je demande à l'hôtesse d'accueil quel est le prix pour entrer. Celle-ci m'explique que c'est entièrement gratuit du fait que ce sont des bâtiments appartenant à l'état !
Sugoi ne !!! C'est super !
Ici, nous sommes privilégiés en tant qu'étrangers. Les japonais doivent faire leur demande un mois à l'avance alors que nous pouvons avoir notre laisser-passer du jour pour le lendemain !
La visite guidée est obligatoire pour entrer ici et nous sommes bien gardés par des hommes en costards noirs.
Malheureusement, le guide ne parle qu'en japonais ce qui me demande énormément d'efforts pour comprendre quelques bribes de ce qu'il raconte.
A la fin de la visite, je lui demande s'il y a un tampon qui permettrai de faire foi de mon passage ici, mais il n'en existe pas, et je ne peux pas non plus rester peindre dans le jardin après la visite. Au moins, j'aurai essaye...
Repost 0
Published by Yanou - dans Kyoto
commenter cet article
23 octobre 2007 2 23 /10 /octobre /2007 17:22
Bonjour à tous,

C'est sûr, il fallait que je vous en parle à un moment donné...
Je suis donc rentrée dans une librairie de manga qui semblait n’être que cela au premier abord...
Je voulais essayer de trouver un T-shirt avec un manga dessus pour offrir à ma soeur Céline.
J'ai vu des escaliers, je suis donc montée.
1er étage, mangas pour adultes...
2eme étage, un sex shop !!! Qu'est-ce que ça a à voir avec les mangas ??? Aucune idée. Malgré tout je fais mon petit tour, vous savez comme je suis, curieuse comme tout...
Donc je découvre tout plein d'ustensiles, certains me dégoûtant plus que d'autres. Parmi cela, trois catégories : Ustensiles pour homme, pour femme, et mixte.

P1030469.JPG
Pour les hommes...
Je suis étonnée de la quantité et de la variété des accessoires. Ceux qui m'interpellent le plus, ce sont les déguisements pour le sexe de l'homme. Cela ressemble à un sexe d'homme en caoutchouc transparent (parfois coloré) creux et avec des picots dessus. (La taille de ces ustensiles est étonnamment petite...)

Pour les femmes...
Ce que je remarque le plus ce sont ces petits sexe - toys qui ressemblent un peu à des kinders surprises (quand on a mangé le chocolat bien sûr...) parfois avec un fil qui est relié à une télécommande permettant de contrôler le degré d'intensité.

Pour ce qui est des objets mixtes, je me passerais de commentaires, il s'agit de vibromasseurs qui peuvent s'insérer chez l'homme comme chez la femme et pas par la bouche...

Costumes ou déguisements?

P1030467.JPG
Un peu à l'écart au même étage, je vois des déguisements de femme de ménage et d'écoliers. Les japonais doivent énormément fantasmer sur les écolières pour qu'il y ait autant de déguisements que ça !!!
Je m'approche et je regarde le prix : entre 7000 et  20000 yens ! A ce prix là, ce ne sont plus des déguisements !!! Je constate que c'est de la très bonne qualité, peut-être même de réels habits d’écolières... Il y a toute la panoplie : Tenue de sport, maillots de bains...


...Je trouve cela réellement incroyable. 

Repost 0
Published by Yanou - dans Kyoto
commenter cet article
21 octobre 2007 7 21 /10 /octobre /2007 17:12
Bonjour a tous,

P1030617.JPG
Je suis passée près d'une école cet après-midi. Malgré le fait qu'on soit dimanche, il semblerait que des élèves soient malgré tout présents. Mais quels élèves !!!
P1030624.JPGJe ne sais pas pour quelle occasion ils sont habillés de la sorte et je ne trouve personne pour m'en donner la raison. Le mystère restera donc...

 

 

 

Repost 0
Published by Yanou - dans Kyoto
commenter cet article
20 octobre 2007 6 20 /10 /octobre /2007 17:10
Bonjour à tous  
Aujourd'hui je me baladais dans Kyoto quand j'ai vu un attroupement dans un temple. J'y suis donc rentrée et j'ai vu un prêtre qui découpait un poisson avec art devant la foule.

Rituels-img.jpg

Un peu plus loin, dans un temple shintoïste je vois de la fumée et je m'approche. On célèbre quelque chose. Mais quoi?

 

Je croise un homme de type européen et je me renseigne. Étonnamment, il s'agit d'une grosse entreprise à qui l'on souhaite la réussite...
Repost 0
Published by Yanou - dans Kyoto
commenter cet article
19 octobre 2007 5 19 /10 /octobre /2007 20:22
Malgré la pluie, je décide de sortir pour déposer des annonces dans les deux universités les plus proches. La pluie tombe tellement que je fais comme les japonais : du vélo avec un parapluie. C'est très dangereux !
J'ai failli tomber à plusieurs reprises, entre le parapluie qui se retourne, qui s'envole d'un coup, les freins qui glissent...et la sonnette qui ne fonctionne pas à cause de la pluie. Pour avertir les passants, ce n'est pas très pratique... Mais c'est en tout cas une bonne expérience que je serai sans doute obligée de renouveler à cause de mes lunettes qui ne me permettent pas de voir lorsqu'elles sont trempées !
Repost 0
Published by Yanou - dans Kyoto
commenter cet article